POUR S’OFFRIR ET A OFFRIR